Größen zwischen Ländern
Sep 12, 2026
Kurze Antwort: Dänische, deutsche und schwedische Größen folgen bei Buchstaben weitgehend demselben System. Die Zahlengrößen unterscheiden sich dagegen von Land zu Land, und britische und amerikanische Zahlen sind noch einmal ein eigenes System. Am sichersten sind deine eigenen Maße in Zentimetern.
Buchstaben sind am einheitlichsten
Small, Medium und Large bedeuten in Dänemark, Schweden und Deutschland ungefähr dasselbe. Deshalb werden Buchstaben bei den meisten weichen Alltagsteilen verwendet, auch beim Bambus Hoodie für Damen. Das erleichtert den Einkauf über Grenzen hinweg, heißt aber nicht, dass zwei Marken mit demselben Buchstaben genau dieselben Maße haben. Der Buchstabe ist ein Ausgangspunkt.
Zahlen unterscheiden sich am stärksten
Dänische und deutsche Damengrößen in Zahlen liegen nah beieinander, britische und amerikanische Zahlen sind dagegen verschoben. Dieselbe Zahl kann also je nach Land etwas anderes bedeuten. Deshalb lohnt es sich selten, eine Zahl direkt umzurechnen. Miss lieber dich selbst und vergleiche mit der Tabelle für langärmelige Modelle.
Nur die Maße sind fest
Zentimeter sind überall gleich, egal aus welchem Land die Kleidung kommt. Ein Brustumfang von 100 Zentimetern ist in Kopenhagen, Berlin und Stockholm derselbe. Vergleiche deine eigenen Maße daher mit der Tabelle für das Sortiment für Herren, statt Größen zu übersetzen. So musst du nicht raten und bekommst eine Antwort, die über Marken hinweg gilt.
So misst du dich selbst
Nimm ein weiches Maßband und miss direkt am Körper, am besten in Unterwäsche. Die Brust misst du an der breitesten Stelle, die Taille an der schmalsten und die Hüfte an der breitesten Stelle über dem Gesäß. Halte das Band waagerecht und so straff, dass es anliegt, ohne einzuschneiden. Notiere die Maße für den nächsten Einkauf.
Körpermaße und Kleidungsmaße sind zweierlei
Manche Tabellen zeigen die Maße des Körpers, andere die Maße des flach liegenden Kleidungsstücks. Ein Kleidungsmaß ist oft größer, weil Bewegungsfreiheit eingerechnet ist. Lies deshalb immer, was die Tabelle beschreibt, bevor du vergleichst. Steht dort die Brustweite des Teils, rechnest du etwas zu deinem eigenen Maß hinzu.
Wenn du zwischen zwei Größen liegst
Liegen deine Maße genau zwischen zwei Größen, entscheiden Schnitt und Verwendung. Für einen Hoodie, der locker über einem T-Shirt getragen wird, ist die größere oft richtig. Für ein eng anliegendes Oberteil, das allein getragen wird, kann die kleinere besser sein, vor allem mit etwas Stretch im Stoff. Überlege vorher, wie du das Teil tragen willst.
Weicher Stoff gibt etwas nach
Weiche Kleidung mit etwas Stretch verzeiht mehr als steifer Stoff. Sie passt sich dem Körper an und gibt dort Platz, wo du ihn brauchst. Ein kleiner Unterschied bei den Maßen ist deshalb oft gar nicht zu spüren. Beträgt der Unterschied mehrere Zentimeter, hilft der Stoff nicht mehr, und dann gilt die Tabelle statt des Gefühls.
Maße für das nächste Mal speichern
Hast du eine Größe gefunden, die passt, dann miss das Teil, das du gern trägst. Leg es flach hin und miss die Breite unter den Ärmeln und die Länge von der Schulter bis zum Saum. Beim nächsten Mal kannst du direkt mit der Tabelle eines neuen Modells vergleichen. So kaufst du sicher, egal woher die Kleidung stammt.
Häufig gestellte Fragen
Ist Medium überall gleich
Fast, aber nicht ganz. Zwischen Marken können mehrere Zentimeter liegen, auch innerhalb eines Landes, deshalb lohnt sich vor dem Kauf immer ein Blick in die Tabelle des Modells.
Wie rechne ich britische Größen um
Nutze stattdessen Zentimeter. Umrechnungstabellen sind zwischen Marken ungenau, und deine eigenen Maße im Vergleich zur Tabelle des Modells geben eine deutlich sicherere Antwort.
Folgen Sockengrößen demselben System
Nein. Socken werden in Spannen nach Schuhgröße verkauft, und dieses System ist über Ländergrenzen hinweg einheitlicher als die Größen bei Oberteilen und Hosen.



