Pflegesymbole erklärt

Kurze Antwort: Der Bottich zeigt die Temperatur, das Dreieck das Bleichen, das Quadrat das Trocknen, das Bügeleisen das Bügeln und der Kreis die chemische Reinigung. Ein Strich unter einem Symbol bedeutet schonende Behandlung, ein Kreuz darüber bedeutet, dass die Behandlung vermieden werden soll.

Bottich und Dreieck

Die Zahl im Bottich ist die höchste Temperatur, die die Kleidung verträgt. Eine Hand im Bottich bedeutet Handwäsche, ein Kreuz über dem Bottich bedeutet, dass nicht mit Wasser gewaschen werden darf. Ein durchgestrichenes Dreieck bedeutet nicht bleichen. Das gilt für alle Bambus Pullover für Damen, wo du die Symbole auf dem eingenähten Etikett findest.

Die Temperatur ist eine Obergrenze

Die Zahl im Bottich ist eine Höchsttemperatur, keine Empfehlung. Du kannst immer kälter waschen, und vielen Stoffen tut das gut. Niedrigere Temperaturen schonen Fasern, Farben und Elastan. Ist die Kleidung nur leicht getragen, reichen oft 30 Grad. Ist sie stark verschmutzt, kannst du bis zur angegebenen Temperatur gehen, aber nie darüber.

Quadrat und Bügeleisen

Ein Kreis im Quadrat bedeutet Trockner, und die Punkte geben die Hitze an. Ein Punkt bedeutet niedrige Hitze, zwei Punkte normale Hitze. Die Punkte auf dem Bügeleisen funktionieren genauso, von niedrig bis hoch. Striche im Quadrat zeigen, ob die Kleidung auf der Leine, tropfnass oder liegend trocknen soll. Pflegetipps findest du bei den Bestsellern von Copenhagen Bamboo.

Striche unter den Symbolen

Ein Strich unter dem Bottich bedeutet Schonprogramm, zwei Striche besonders schonend. Die Striche bedeuten, dass die Maschine langsamer schleudern und die Wäsche weniger bewegen soll. Das siehst du oft bei feinen Qualitäten wie den Bambus Tops für Damen, deren Stoff dünn und glatt ist. Wähle ein Fein- oder Wollprogramm, falls deine Maschine eines hat.

Der Kreis und die Reinigung

Der Kreis allein betrifft die professionelle Reinigung. Die Buchstaben im Kreis sagen der Reinigung, welche Mittel verwendet werden dürfen. Ein Kreuz über dem Kreis bedeutet, dass die Kleidung nicht chemisch gereinigt werden darf. Für Alltagskleidung aus Bambus ist das selten wichtig, aber das Symbol steht dort, weil das Etikett alle Behandlungsarten abdecken soll.

Ein Kreuz heißt nein

Egal bei welchem Symbol, ein Kreuz darüber bedeutet, dass die Behandlung vermieden werden soll. Ein Kreuz über dem Quadrat mit Kreis bedeutet kein Trockner. Ein Kreuz über dem Bügeleisen bedeutet nicht bügeln. Das ist die einfachste Regel, und sie schützt die Kleidung vor den Fehlern, die sie am häufigsten vorzeitig verschleißen.

Pflege von Bambusviskose

Bei Kleidung aus Bambusviskose sehen die Etiketten oft ähnlich aus: Waschen bei 40 Grad oder weniger, nicht bleichen, kein Trockner und niedrige Hitze beim Bügeln. Dreh die Teile auf links, verzichte auf Weichspüler und lass sie flach oder auf einem Bügel an der Luft trocknen. So behält der Stoff länger Weichheit und Form.

Wenn du unsicher bist

Bist du unsicher, wähle die schonendste Lösung. Wasche kälter, schleudere langsamer und lass die Kleidung an der Luft trocknen. Das dauert etwas länger, aber das Risiko, etwas zu beschädigen, ist viel kleiner. Lieber vorsichtig sein, als ein Lieblingsteil zu haben, das eingelaufen ist oder seine Form verloren hat.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet ein durchgestrichenes Quadrat

Dass das Teil nicht in den Trockner darf. Lufttrocknen ist die einzige Möglichkeit, entweder auf einem Bügel, auf einem Wäscheständer oder flach auf einem Handtuch.

Muss man sich immer an das Etikett halten

Das ist der sichere Weg. Wäschst du wärmer als angegeben, geschieht das auf eigenes Risiko, und der Stoff kann einlaufen, ausbleichen oder seine Form verlieren.

Was tun, wenn das Etikett fehlt

Folge den allgemeinen Tipps für das Material. Bei Bambusviskose heißt das 40 Grad, Schonprogramm, kein Trockner und Lufttrocknen auf einem Bügel oder liegend.