Was Sie tun, wenn das Etikett kratzt
Sep 20, 2026
Kurze Antwort: Ein Etikett, das kratzt, kann dicht an der Naht abgeschnitten oder flach auf den Stoff genäht werden. Notier dir vorher die Materialangabe und die Pflegehinweise, damit sie nicht verloren gehen. So kannst du die Kleidung weiter richtig pflegen, ohne dass das Etikett im Alltag stört.
Schneide dicht, aber nicht in den Stoff
Schneide parallel zur Naht und lass zwei Millimeter des Etiketts stehen, damit die Naht nicht aufgeht. Schneidest du bis ganz an die Naht, riskierst du, den Faden zu durchtrennen, und dann kann ein kleines Loch entstehen. Nimm eine kleine, scharfe Schere. Das gilt auch für Bambus Sweat für Männer und Frauen, wo das Etikett oft im Nacken sitzt.
Die Kante kann weiter kratzen
Die zwei Millimeter, die stehen bleiben, spürt man manchmal trotzdem, weil die Kante steif ist. Passiert das, kannst du den Rest des Etiketts umschlagen und mit ein paar Stichen festnähen. Dann liegt die steife Kante von der Haut weg. Du kannst die Stelle auch mit einem kleinen Stück weichem Band abdecken, das darübergenäht wird.
Annähen ist oft besser
Zwei Stiche an jedem Ende legen das Etikett flach auf den Stoff, ohne die Angaben zu entfernen. Das Etikett kann dann nicht mehr hochklappen und an die Haut stoßen, und du hast die Pflegehinweise weiterhin, wenn gewaschen wird. Nimm einen Faden in der Farbe des Stoffes. Das funktioniert gut bei dünnen Teilen wie einem BH aus Bambus, bei dem ein abgeschnittenes Etikett eine scharfe Kante hinterlassen kann.
Notier den Inhalt zuerst
Mach ein Foto vom Etikett, bevor du schneidest, damit du die Pflegehinweise später noch nachsehen kannst. Speichere die Fotos in einem Ordner auf dem Handy, damit du sie schnell findest. Das ist praktisch, wenn du dir bei Temperatur oder Trocknen unsicher bist. Mach das bei allem aus Pullovern aus Bambus für Damen, bevor du das Etikett abschneidest.
Warum Etiketten kratzen
Viele Etiketten werden mit Hitze geschnitten, und das macht die Kante steif und scharf. Sitzt das Etikett im Nacken oder an der Seite, reibt diese Kante bei jeder Bewegung an der Haut. Manche Etiketten sind auch auf ein hartes Material gedruckt, das mit der Zeit nicht weicher wird. Besonders spürbar ist das bei eng anliegender Kleidung oder empfindlicher Haut.
Waschen hilft oft
Neue Etiketten sind am Anfang am steifsten. Nach einigen Wäschen wird die Kante oft weicher, und das Kratzen verschwindet von selbst. Probier deshalb, das Teil ein paar Mal zu waschen, bevor du schneidest, wenn du so lange damit leben kannst. Dann behältst du das Etikett und hast alle Angaben weiterhin an einem Ort.
Nimm den Nahttrenner nicht zu schnell
Ein Nahttrenner entfernt das Etikett ganz, indem er die Stiche auftrennt, die es halten. Das gibt das sauberste Ergebnis, aber nur, wenn das Etikett separat angenäht ist. Sitzt es in einer Naht, die zwei Stoffteile verbindet, öffnest du die Naht und musst sie neu nähen. Schau deshalb genau hin, bevor du anfängst zu trennen.
Heb das Etikett auf, wenn du schneidest
Schneidest du das Etikett ab, kannst du es in einen kleinen Beutel zusammen mit dem Kassenbon legen. Dann hast du Pflegehinweise und Materialangabe, falls du sie später brauchst. Das nimmt keinen Platz weg und erspart dir das Raten. Besonders nützlich ist das bei Kleidung, die du selten wäschst und deren Hinweise du nicht auswendig weißt.
Häufig gestellte Fragen
Verliert man den Anspruch auf Reklamation
Nein, entscheidend ist der Kaufbeleg, aber heb gern ein Foto vom Etikett auf, damit die Pflegehinweise weiterhin auffindbar sind.
Warum kratzen Etiketten
Weil die Kante mit Hitze geschnitten wird und steif ist, sodass sie bei jeder Bewegung an der Haut reibt, vor allem im Nacken.
Wie lange kratzt ein neues Etikett
Meist nur in den ersten Wochen, bis die Kante durch Waschen und Tragen weicher geworden ist und das Etikett ruhiger anliegt.



