Was ist eine Pflegesymbol-Übersicht
Sep 12, 2026
Kurze Antwort: Die Pflegesymbole sind fünf feste Zeichen auf dem Etikett. Sie geben Auskunft über Temperatur, Bleichen, Trocknen, Bügeln und Reinigung, und sie bedeuten in ganz Europa dasselbe. Wer die fünf Grundformen kennt, kann jedes Pflegeetikett in wenigen Sekunden lesen.
Fünf Grundformen
Alle Pflegesymbole beruhen auf fünf Figuren: ein Waschbottich für das Waschen, ein Dreieck für das Bleichen, ein Quadrat für das Trocknen, ein Bügeleisen für das Bügeln und ein Kreis für die Reinigung. Striche, Punkte und Kreuze verändern die Bedeutung. Ein Kreuz über einem Symbol bedeutet immer, dass die Behandlung nicht erlaubt ist.
Der Bottich zeigt die Temperatur
Die Zahl im Bottich ist die höchste Temperatur, bei der der Stoff gewaschen werden darf. Kälter ist erlaubt, wärmer nicht. Ein Strich unter dem Bottich bedeutet Schonwaschgang, zwei Striche bedeuten besonders schonend. Eine Hand im Bottich steht für Handwäsche. Ein Kreuz darüber heißt: nicht waschen. Siehe Bambus Sweatshirt für Damen.
Das Dreieck steht für Bleichen
Ein leeres Dreieck bedeutet, dass Bleichmittel erlaubt ist. Ein durchgekreuztes Dreieck bedeutet, dass es nicht erlaubt ist. Bei farbiger und weicher Alltagskleidung ist Bleichen selten nötig, und Bleichmittel kann Flecken verursachen und die Fasern schwächen. Ein normales Buntwaschmittel reicht in aller Regel aus, auch bei Kleidung, die oft getragen wird.
Das Quadrat steht für Trocknen
Ein Kreis im Quadrat bedeutet Trockner. Die Punkte im Kreis zeigen, wie viel Wärme erlaubt ist: ein Punkt ist niedrige Wärme, zwei Punkte sind normale Wärme. Ist das Quadrat mit Kreis durchgestrichen, darf das Teil nicht in den Trockner. Striche im Quadrat ohne Kreis zeigen, wie es hängen oder liegen soll. Siehe Bambus Jogginganzug.
Das Bügeleisen zeigt die Hitze
Die Punkte im Bügeleisen zeigen, wie heiß es sein darf. Ein Punkt ist niedrige Hitze, zwei Punkte sind mittel und drei Punkte sind hoch. Durchgestrichen bedeutet nicht bügeln. Im Zweifel auf links bügeln und mit der niedrigsten Stufe beginnen. Weiche Kleidung, die ordentlich aufgehängt wurde, muss oft gar nicht gebügelt werden. Siehe das Sortiment für Damen.
Der Kreis steht für Reinigung
Ein leerer Kreis allein betrifft die professionelle Reinigung. Die Buchstaben im Kreis sind für die Reinigung bestimmt und zeigen, welche Mittel verwendet werden dürfen. Ein Kreuz über dem Kreis bedeutet, dass das Teil nicht chemisch gereinigt werden darf. Für die meisten Alltagsteile ist das Symbol unwichtig, aber gut zu kennen.
Vor der ersten Wäsche lesen
Es ist verlockend, das Etikett abzuschneiden, aber es ist die einzige sichere Anleitung für genau dieses Teil. Schauen Sie es vor der ersten Wäsche an und sortieren Sie nach der niedrigsten Anforderung in der Maschine. Waschen Sie zusammen mit robusteren Teilen, wählen Sie das Programm, das das empfindlichste Teil verlangt.
Wenn das Etikett verblasst ist
Nach vielen Wäschen kann das Etikett schwer lesbar werden. Machen Sie ein Foto davon, solange es neu ist, dann haben Sie es immer auf dem Handy. Sind die Symbole nicht mehr erkennbar, waschen Sie kalt im Schonwaschgang und lassen das Teil an der Luft trocknen. Das ist die vorsichtigste Lösung.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet die Zahl im Waschbottich
Die höchste Temperatur, bei der der Stoff gewaschen werden darf. Ein Strich unter dem Bottich bedeutet Schonwaschgang, zwei Striche bedeuten einen noch schonenderen Waschgang.
Was bedeutet ein durchgestrichenes Quadrat mit Kreis
Dass das Teil nicht in den Trockner darf. Hängen Sie es stattdessen zum Trocknen auf, am besten flach liegend, wenn es schwer ist, damit es nicht durch sein Gewicht ausleiert.
Was bedeuten die Punkte im Bügeleisen
Wie heiß das Bügeleisen sein darf. Ein Punkt ist niedrige Hitze, zwei sind mittel und drei sind hoch. Im Zweifel niedrig beginnen und auf links bügeln.
