Das durchgestrichene Bügeleisen
Sep 20, 2026
Kurze Antwort: Ein durchgestrichenes Bügeleisen bedeutet, dass das Teil nicht gebügelt werden darf. Das liegt fast immer an Elastan, Aufdruck oder einer Oberfläche, die von Hitze glänzend wird. Hier steht, warum das Verbot dort steht und wie Sie die Kleidung ohne Eisen glatt bekommen.
Was das Symbol bedeutet
Das durchgestrichene Bügeleisen bedeutet, dass das Teil bei keiner Einstellung gebügelt werden darf. Es ist keine Empfehlung zur Vorsicht, sondern ein Verbot, und es gilt für das ganze Teil. Das Symbol steht im Etikett, weil der Stoff oder die Details die Hitze nicht vertragen und der Schaden sich nachher nicht beheben lässt, wenn er einmal entstanden ist.
Was Hitze mit Elastan macht
Elastan beginnt bei hundertzwanzig Grad nachzugeben und verliert die Spannkraft dauerhaft. Das heißt, dass selbst eine Einstellung, die sonst als niedrig gilt, zu viel sein kann. Deshalb steht das Verbot bei Teilen wie einem Bambus Unterkleid. Das Elastan sitzt im Stoff und lässt sich nicht zurückholen, wenn es einmal seine Spannung verloren hat.
Auch die Oberfläche nimmt Schaden
Ein glatter Stoff wird an den Stellen glänzend, an denen das Eisen gedrückt hat, und der Glanz lässt sich nicht entfernen. Das gilt auch für Bambus Sweat für Männer und Frauen. Der Schaden ist sichtbar, weil die gedrückte Stelle das Licht anders zurückwirft als der Rest, und der Glanz geht auch durch Waschen nicht wieder weg.
Drei Gründe für das Verbot
Das Verbot hat fast immer einen von drei Gründen: Elastan, Aufdruck oder eine Oberfläche, die von Hitze glänzend wird. Hat das Teil einen Aufdruck, kann Hitze ihn beschädigen. Steckt Elastan im Stoff, verliert er seine Spannkraft. Und ist die Oberfläche glatt, wird sie glänzend. Oft trifft mehr als eines zu, und dann ist das Verbot umso wichtiger.
So wird es trotzdem glatt
Hängen Sie das Teil ins Bad, während Sie duschen, oder dämpfen Sie es auf Abstand, ohne den Stoff zu berühren. Die warme Feuchtigkeit löst die Falten, und der Stoff fällt von selbst zurecht. Das ist eine milde Methode und funktioniert bei fast allem im Damensortiment, zum Beispiel bei Kleidung aus Bambus für Damen. Lassen Sie das Teil hängen, bis es ganz trocken ist.
Dampf ohne Kontakt
Halten Sie einen Dampfglätter oder ein Dampfbügeleisen auf Abstand, bekommen Sie die Feuchtigkeit ohne das heiße Metall. Bewegen Sie das Gerät langsam, und berühren Sie den Stoff nicht mit der Sohle. So nutzen Sie den Dampf als Werkzeug, ohne das Verbot zu missachten, und vermeiden glänzende Stellen und Schäden am Elastan. Lassen Sie den Stoff trocknen, bevor Sie das Teil anziehen.
Tiefe Falten
Hat das Teil tiefe Falten, legen Sie es feucht und flach hin und lassen es ohne Gewicht trocknen. Dann verschwinden die Falten meist von selbst. Ziehen Sie nicht kräftig am Stoff, solange er nass ist, denn das kann die Form verändern. Diese Methode dauert länger als ein Bügeleisen, ist aber viel milder und passt zu allem mit dem durchgestrichenen Symbol.
Das Verbot gilt für beide Seiten
Man ist versucht, von der Innenseite aus zu bügeln, in dem Glauben, das sei sicherer. Das geschieht weiterhin auf eigenes Risiko, denn das Verbot gilt für beide Seiten des Stoffes. Die Hitze geht durch, und sowohl Elastan als auch Oberfläche können Schaden nehmen. Lassen Sie das Eisen lieber liegen, und nutzen Sie die milden Methoden. So behält die Kleidung Form und Aussehen länger.
Häufig gestellte Fragen
Darf man dämpfen, wenn Bügeln verboten ist
Ja, wenn der Dampf den Stoff nicht direkt mit heißem Metall berührt. Halten Sie den Dampf auf Abstand, oder hängen Sie das Teil ins Bad, während Sie duschen.
Was tut man bei tiefen Falten
Legen Sie das Teil feucht und flach hin und lassen Sie es ohne Gewicht trocknen, dann verschwinden die Falten meist von selbst. Ziehen Sie nicht kräftig am nassen Stoff.
Kann man trotzdem von der Innenseite bügeln
Das geschieht weiterhin auf eigenes Risiko. Das Verbot gilt für beide Seiten, weil die Hitze durchgeht und sowohl Elastan als auch Oberfläche beschädigen kann.



